L'écriture des nombres
Séparateur décimal et séparateur de milliers

Séparateur décimal :
Le Bureau international des poids et mesures (BIPM, depuis 1943) comme l'Organisation internationale de normalisation (ISO, depuis 2003) reconnaissent indifféremment l'usage du point ou de la virgule comme séparateur décimal, quelle que soit la langue. Le symbole doit alors être utilisé uniformément dans un même document.

En France, la norme Afnor NF X 02-003 de juin 2012 confirme le choix de la virgule.


Séparateur de milliers :
Dans les nombres comportant de nombreux chiffres, ceux-ci sont groupés par trois à l'aide d'un délimiteur.
Ce regroupement permet de lire plus rapidement le nombre de chiffres (par exemple, 100 000 000 plutôt que 100000000 pour cent millions).

Dans la pratique, ces tranches sont séparées par une espace insécable, comme le recommande l'Association médicale américaine (AMA), dont le AMA Manual of Style (en) fait référence.

L'usage de la virgule « , » et du point « . » est prohibé par le Bureau international des poids et mesures depuis octobre 1948 pour éviter des confusions car ils sont utilisés par certains pays comme séparateurs décimaux.


En France, cette règle est introduite en 1950 dans les normes françaises par l'Association française de normalisation et fait l'objet d'une publication au Journal officiel de la République française en décembre 1975.


Nota :
Il faut considèrer le séparateur comme facultatif dans les groupes de quatre chiffres entiers ou décimaux.


Exemples :
1 458 024,45 - 1024 - 12/05/2022